It all has to do with the decompositions of these numbers as sums of powers of 2. To have the tiles fitting in the bounded 4×4 grid, we need to find decomposition as efficient as possible, in the sense that we want to write the sum of tile numbers with the smallest possible number of powers of 2.
https://2048tetris.com/2048-cupcakes/